为了感谢和表彰外籍人士在北京市经济社会发展中所作出的杰出贡献和在工作中所体现的奉献精神,北京市人民政府于1999年设立“长城友谊奖”,这是北京市授予在京外籍人士的最高荣誉。截至目前,已有来自30个国家的206位外籍人士先后获此殊荣。
2021年是中国共产党成立100周年,也是全面建成小康社会目标实现之年。北京市人民政府开展第15届“长城友谊奖”评选表彰,15位获奖者来自教育、科技、医疗、金融、汽车制造等各行业各领域,为北京市加强“四个中心”功能建设,提升城市国际化水平,作出了突出贡献,付出了智慧与辛劳。
新的发展阶段,北京市将立足首都城市战略定位,以高水平开放打造国际合作和竞争新优势,加快建设国际一流的和谐宜居之都。北京市将坚持开放发展,持续优化创新创业生态,让更多具有丰富国际经验的优秀人才来京创业发展,为北京高质量发展注入新动能,为增进北京与世界各国人民的相互了解与友谊作出不懈努力。
In order to appreciate and commend foreigners for their outstanding contribution to Beijing's economic and social development and their dedication at work, the People's Government of Beijing Municipality established the Great Wall Friendship Award in 1999, which is the highest honor granted by Beijing to foreign nationals in the city. So far 191 foreigners from 30 countries have won the award.
The year 2021 marks the centenary of the Communist Party of China (CPC), a year in which China has achieved the first centenary goal of building a moderately prosperous society in all respects in China. At this historical moment, the People's Government of Beijing Municipality carried out the selection and commendation of the 15th Great Wall Friendship Award. 15 winners have been chosen for their outstanding contribution to strengthening Beijing's role as "four centers" and building Beijing into a more global city. They come from various sectors and fields, including education, science and technology, health care, finance and automobile manufacturing.
Entering into a new development stage, Beijing will keep to its strategic positioning as the capital city, foster new strengths in international cooperation and competition through more effective opening-up, and accelerate the building of Beijing into a world-class harmonious and livable city. Beijing will uphold open development, and continue to improve the environment for innovation and entrepreneurship, so as to attract more high-caliber talent with rich international experience to work in Beijing, injecting new momentum into Beijing's high-quality development, and enhancing mutual understanding and friendship between Beijing and people from all countries in the world.
卡迈斯先生曾在美国、新加坡等地履职,随威立雅于20世纪90年代来到中国,在华工作20余年。卡迈斯先生致力于推进环保领域新理念、新技术和管理经验在华推广,推动中国公共服务领域进步和环保事业的可持续发展。作为最早进入中国的全球环保企业,威立雅在卡迈斯先生的带领下,在中国40多个城市运营水务、能源及垃圾处理等项目,成为中国环保和可持续发展领域的主要国际合作伙伴。
威立雅是北京市最早一批市长国际企业家顾问单位,卡迈斯先生长期参与顾问会工作,积极推动协调威立雅总部参与历届会议,为北京发展建言献策。卡迈斯先生带领威立雅中国加速在北京的战略布局,并与清华大学等院校和科研机构开展了深入研发合作,努力将中国尤其是北京发展为集团重要的研发创新中心。
德米特里耶夫教授是国际知名的分子生物学领域专家。他自1995年起与儿童医院开展科研合作,毫无保留地把知识和技术传授给中方,直接支持中方先后获得国家和北京市级科研成果奖9项,协助医院申请并获批了教育部儿科重大疾病研究重点实验室和儿科呼吸感染性疾病研究北京市重点实验室,大大提升了儿童医院科研实力和儿童相关疾病的诊治水平,为我国儿童感染性疾病研究和治疗领域发展作出了突出贡献。
德米特里耶夫教授曾经获得“俄罗斯总统奖”、“俄罗斯科学院医学科学一等奖”、“俄罗斯基础研究基金会奖”、“北京儿童医院外国专家突出贡献奖”等诸多荣誉。
高乐先生连续10年在中国担任管理层职位。他秉承“在中国、为中国、为全球”的理念,积极响应北京市扩大服务业开放和追求高质量发展,推动在北京成立宝马汽车金融(中国)公司总部以及宝马(中国)投资有限公司。配合北京市建设全国科技创新中心,不断加大科研投入,在京设立中国区研发总部并将其打造成德国总部以外最大的宝马科技研发机构,助力北京建设智慧城市,推进中国数字化领域变革,在自动驾驶、智能网联汽车等领域加大与我市单位的合作。高乐先生积极响应国家的战略举措,在中国推动“开放式创新”的实践,并承诺对中国的投入将不断加大,从“中国制造”转变到“中国创造”。
宝马中国连续7年被评为“中国年度最佳雇主”。高乐先生曾获“中国汽车产业纪念改革开放40周年杰出人物”等荣誉。
霍安先生2016年8月来京工作,2019年7月起担任拜耳医药保健公司法人,2021年9月起担任拜耳医药保健有限公司处方药事业部中国区财务副总裁,中国财务部负责人。在他的带领下,拜耳医药2020年实现产值224亿元,全国纳税31亿元,其中在京纳税25亿元,是北京唯一一家产值过百亿的生物医药企业。拜耳医药北京研发中心注重新药研发,积极参与临床基础研究,未来5年预计有多种创新药品在华上市。在霍安先生的积极推动下,拜耳医药于2020年启动北京工厂产能提升项目,投资额超4亿元。新冠疫情期间,霍安先生组织拜耳工厂积极复工复产,切实保障药品供应,助力我市疫情防控。
霍安先生曾获得“第十二届人民企业社会责任奖”、“2019年度捐款杰出贡献荣誉证书”、“中国红十字会奉献奖章”和“首都劳动奖状”。
金起荤先生2004年来京工作,在不同阶段提出针对性的发展策略,积极推动京东方赶超韩国和中国台湾,市场占有率得到极大提升。到2017年,在智能手机、平板电脑、笔记本电脑、显示器、电视五大领域,京东方的液晶显示屏市场占有率均居全球第一,实现了由追赶到领先。在数量上实现全球第一后,金起荤先生通过洞察整体行业环境,对症下药进一步制定品牌扎根战略和应用场景拓展战略,不断提升产品结构,实现在品牌、客户、产品和技术上的领导地位,用丰富的产品类型在电竞、教育等应用市场形成突破。目前,电子产品屏幕业务已实现行业垄断地位,为中国显示屏行业作出了巨大的贡献。
美国大都会集团是全美大型的人寿保险公司之一。马思中先生作为该集团的中国首席代表,自1997年起来到中国,把美国大都会集团的全球领先行业经验带入北京和中国市场,为北京市民提供金融服务和财务保障。马思中先生积极推动引进美国大都会集团在华发展,为我市带来数亿元投资,促进本地经济发展,为我市保险行业培育和发展作出了重要贡献。他推动美国大都会集团成为北京市市长国际企业家顾问会议的企业顾问单位,为我市发展献言献策,协助创立北京CBD金融商会,加强国内外企业的深入合作,为促进我市金融业发展贡献了重要力量。
中美联泰大都会人寿保险有限公司北京分公司成立于2010年,并于2018年荣获北京市政府颁布的2015-2017年度“首都文明单位标兵”称号,成为获此殊荣的唯一合资外资保险公司。马思中先生于2015年被中国人民政治协商会议北京市委员会特聘为第十二届委员会港澳台侨工作顾问,并于2018年连任第十三届港澳台侨工作顾问。
马斯金教授于2007年因“奠定机制设计理论基础”获得诺贝尔经济学奖,他在现代经济学领域作出了卓越的贡献,培养了一大批活跃在世界各地的一流经济学家,以其深邃的理论贡献、严谨的治学态度和对经济学高级研究人才培养的突出贡献,被誉为当今国际上最受尊敬的经济学大师之一。
马斯金教授自2004年起定期来华讲学,2016年加入清华大学经济管理学院顾问委员会。他在哈佛大学执教期间指导了钱颖一、白重恩等多位国内知名经济学家。在华期间,他积极邀请国际经济学界领先学者为清华发展出谋划策,主动向美国各界介绍在京科研生活,并帮助引进高端海外人才、举办国际会议等,充分发挥“以才引才”的关键作用,提高了我国国际学术影响力。
麦克劳格林教授是爱尔兰国立大学教授,自2007年起来华工作,2014年加入北京工业大学。他在计算机信息处理技术及工业领域进行研究工作已近40年,是计算机科学与应用研究领域的第一批科学家,学术造诣深厚,在2008年成为爱尔兰都柏林大学教育与学术发展组研究员,并培养了一大批国内外计算机领域优秀人才。
在华期间,麦克劳格林教授以严谨的治学精神,深受中国学生欢迎,他的国内外学生也愿意追随他的脚步,来到中国、来到北京,从事教育工作。自加入北京-都柏林国际学院起,他十年如一日奋战在教学一线,兢兢业业承担学院3门专业课程的主要教学。在教学工作中,他致力于开发学生的基础研究思维,不断引导学生探索解决问题的方法。课堂上,他坚持以开放、灵活、多变的形式教学。课后,他依然无私地为学生奉献,经常利用个人的休息时间为学生授业解惑。麦克劳格林教授的课堂从来都座无虚席,这也是学生对他最真实的认可。作为一名有丰富跨文化教学经验的资深教授,他致力于推动中外合作办学,是北京-都柏林国际学院培养方案的主要设计者之一,为北京-都柏林国际学院的成立作出了不可或缺的贡献,为北京工业大学学科建设、开展国际科研合作及人才培养作出杰出贡献。
2011年,麦克劳格林教授荣获“全国软件学院十佳兼职教师”称号。
马福朗先生自2016年至2019年担任空客中国公司首席运营官,自2020年1月起担任空中客车公司代理首席采购官。他任职期间全心致力于空客华欧航空培训及支援中心、北京工程技术中心等空客在华所有工业合作项目的顺利运营。其中,空客北京技术中心是国外飞机制造商在中国设立的唯一一家工程中心,推动了中国工程师参与全球领先飞机的设计工作,为中国航空业培养了大量的飞机设计人才。马福朗先生积极推动科技创新合作,在中国的创新生态系统下推动数字化、物联网、人工智能、飞机环保技术等领域的合作,推动了空客和中航工业合资的空客北京工程中心与中国多所大学、研究院和公司开展联合研发和技术合作。
2018珠海航展期间,空中客车公司与中国航空工业集团共同获得第十三届航空航天月桂奖“携手合作奖”。
罗士德先生在雀巢集团内担任战略管理工作30余年,高度重视中国市场。他自2016年起担任雀巢大中华区董事长兼首席执行官,带领团队积极顺应我国消费升级需求,不断扩大在京布局和业务,在京设立雀巢北京研发中心、食品安全研究院等,致力于支持我国食品业绿色可持续发展和提高食品安全研究,为我市服务业发展作出积极贡献。雀巢中国积极参加中国国际进口博览会、京交会等大型对外经贸活动,成为首批确认参展2018年进博会的跨国食品企业,并积极通过京交会平台,加强本土化合作,不断为北京消费者提供更营养更健康的食品服务。
科瓦斯教授在新冠病毒疫苗研发中,领导团队在巴西完成了科兴新冠疫苗的三期临床研究,全力开展最大规模的科兴新冠疫苗临床试验,此次研究共入组12,396人。该试验结果助推科兴新冠疫苗成功获得了巴西药监局的紧急使用许可。临床试验开展之初,科瓦斯教授顶着巨大压力,通过各大媒体多次向巴西及全球人民推介科兴新冠疫苗,极大提高了巴西及南美人民对中国疫苗的信任度,巴西政府先后购买了1亿剂中国科兴疫苗。目前,科瓦斯教授正在领导团队开展科兴新冠疫苗在巴西塞拉纳镇的真实世界研究,全镇18岁以上成人接种率达到95%(27,405人接种),结果显示该镇居民的感染率和死亡人数大幅下降,研究结果将为后续的防控措施改变和优化提供重要的参考。
科瓦斯教授的研究成果多次获得巴西血液学和血液疗法协会颁发的最佳工作奖、最佳研究奖以及巴西免疫学会授予的科学工作荣誉奖。
谷垣勝己教授作为凝聚态物理方面的知名学者,在日任教期间接收并培养了多名来自中国的研究生和博士后学者,对中国在材料物理方面的科研进展起到了很大作用。他积极推荐中国学者进入海外知名大学获得教职,同中国同行开展合作。他培养的多名中国学者归国后,进入多家高校、研究机构和知名企业,有力推动了我国材料物理领域的发展。2007年,谷垣勝己教授首次来华推动第17届国际插层化合物会议筹备召开,这是第一次在中国举办的国际插层化合物会议,对中国这一领域的科技发展具有启发式的作用。2020年,谷垣勝己教授作为第一位加入北京量子院信息科学研究院的国际知名学者,致力于带领其团队搭建一流的拓扑与二维材料实验室,为中国的量子科技——这一未来科技发展的“新引擎”助力。
自2017年4月起,方铭博先生担任北京奔驰总裁兼首席执行官,带领北京奔驰在产销量、利润总额上不断取得佳绩。他高度重视企业长远战略规划,率先设计智能制造路线图,不断加快推进顺义工厂、戴姆勒中国研发技术中心等重大合作项目建设,将北京奔驰打造成戴姆勒全球最大的综合性生产基地,为我市高质量发展作出积极贡献。方铭博先生积极推动智能网联汽车等战略新兴领域的国际合作,使北汽集团与戴姆勒公司的合作成为中德经贸合作互利共赢的典范。
北京奔驰曾被评为“全球卓越运营最佳工厂”、“全国文明单位”、“全国模范劳动关系和谐企业”,并获得“国家工信部中德智能制造合作试点示范”荣誉。
莫滕·威拉成教授自2017年10月起在华从事纳米科学理论研究,开发了新型接触起电理论,发展应用于压电电子学和纳米发电机等新型材料和设备,带领理论研究组获得中国国家自然科学基金支持,并积极筹备《量子压电》中英合作期刊,为我国研究人员提供国际学术展示平台。他以其丰富的国际实践和教学经验,为北京纳米能源与系统研究所的中外科技合作和人才培养作出重要贡献,为我市在纳米科学领域成为全国乃至全球研究中心奠定基础。莫滕·威拉成教授大力支持我市引才引智及青年后辈人才培养,邀请多位国际知名学者来华访问,取得大量学术成果,并积极向外国科研人员介绍推广中国,为我市吸引海外人才作出积极贡献。
莫滕·威拉成教授于2015年荣获“中国科学院院长奖”,于2017年入选“千人计划”外专项目。
10月29日晚,市政府举办第15届“长城友谊奖”颁奖暨座谈交流会,15位为北京发展作出突出贡献的外籍人士获此殊荣。
10月29日晚,市政府举办第15届“长城友谊奖”颁奖暨座谈交流会,15位为北京发展作出突出贡献的外籍人士获此殊荣。
2017年9月29日上午,北京市政府举办2014-2016年度长城友谊奖颁奖仪式,15位为北京发展作出积极贡献的外国专家获此殊荣。
11月18日,《参考消息》特稿·观察版整版刊发《老外不“见外”:把北京当成“第二个家”》,讲述“长城友谊奖”获奖者的故事。
"Beijing will always be my home. I definitely want to stay longer and I'm not planning to return," said Jochen Johannes Goller, the president and CEO of BMW Group Region China.
北京市政府日前举办第十五届“长城友谊奖”颁奖暨座谈交流会,15位来自教育、科技、医疗等领域、为北京发展作出突出贡献的外籍人士获此殊荣。